1
00:02:21,340 --> 00:02:22,560
Μην αγγίζετε το πάτωμα.

2
00:02:23,260 --> 00:02:25,840
Δεν μπορώ να σε καταλάβω αν δεν το αγγίξεις
όροφος.

3
00:02:36,900 --> 00:02:38,320
Δεν υπάρχει τίποτα κάτω από το κρεβάτι σου.

4
00:02:39,020 --> 00:02:40,740
Τίποτα εκτός από κουνελάκια σκόνης. ξέρω.

5
00:02:41,840 --> 00:02:42,840
Θα σε φάω.

6
00:02:44,740 --> 00:02:45,840
Πήγαινε για ύπνο, Aurora.

7
00:04:35,210 --> 00:04:36,910
Ναι; Σήκω εδώ.

8
00:13:26,510 --> 00:13:27,750
Τι κάνεις εκεί έξω;

9
00:14:14,420 --> 00:14:16,260
Όλα όσα φοβάσαι θα γίνουν.

10
00:14:16,900 --> 00:14:18,340
Βάλ τα όλα στην τσέπη μου.

11
00:14:42,000 --> 00:14:44,480
Είσαι πολύ μεγάλος για να ρουφήξεις το κότσι σου.
Θα βγάλεις δόντια.

12
00:24:53,360 --> 00:24:56,160
Σας ευχαριστώ.

13
00:26:55,600 --> 00:26:56,600
Είναι αρκετά χρήματα;

14
00:26:58,320 --> 00:26:59,320
Για τι;

15
00:26:59,740 --> 00:27:01,100
Για να προμηθευτείτε τις υπηρεσίες σας.

16
00:27:01,960 --> 00:27:03,160
Δεν το έχω μετρήσει.

17
00:27:06,320 --> 00:27:07,720
Πώς ξέρετε τη λέξη προμήθεια;

18
00:27:09,460 --> 00:27:10,540
Για το ημερολόγιο ημέρας.

19
00:27:31,180 --> 00:27:32,159
Πώς σε λένε;

20
00:27:32,160 --> 00:27:34,100
Ή μήπως το A το όνομά σας;

21
00:27:34,900 --> 00:27:35,900
Δεν ξέρω.

22
00:27:36,880 --> 00:27:37,880
Πώς σε λένε;

23
00:27:42,940 --> 00:27:48,520
Έχω $327,42 εδώ.

24
00:27:48,920 --> 00:27:51,320
Γιατί παίρνεις όλα αυτά τα χρήματα;

25
00:27:52,740 --> 00:27:53,940
Δεν είμαι η εκκλησία.

26
00:27:55,420 --> 00:27:57,420
Είναι αυτό αρκετό για να σκοτώσει ένα τέρας;

27
00:28:00,010 --> 00:28:01,470
Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι σκότωσα τέρατα;

28
00:28:02,690 --> 00:28:03,770
Νόμιζα ότι σκότωσα ένα.

29
00:28:06,430 --> 00:28:07,430
Τι είδες;

30
00:28:09,230 --> 00:28:10,270
Σε Tri -Pow.

31
00:28:11,870 --> 00:28:13,030
Πίσω από το εστιατόριο της πίστας.

32
00:28:14,530 --> 00:28:15,550
Είδα έναν δράκο.

33
00:28:17,570 --> 00:28:18,650
Και το σκότωσες.

34
00:28:21,110 --> 00:28:22,410
Με είδες να σκοτώνω έναν δράκο;

35
00:28:27,610 --> 00:28:29,210
Πώς το σκότωσα; Δεν ξέρω.

36
00:28:30,640 --> 00:28:36,500
Μόλις πέταξε στην κοιλιά σου, το κατάλαβε
σαν ψάρι, και μετά το έκοψες

37
00:28:39,640 --> 00:28:40,740
Είναι κάποια φαντασία αυτή;

38
00:28:42,080 --> 00:28:43,080
Έχω δύο μάτια.

39
00:28:46,400 --> 00:28:47,400
Η ζωή είναι εξωπραγματική.

40
00:28:47,800 --> 00:28:48,800
Ναι, είναι.

41
00:28:50,000 --> 00:28:51,000
Μην προσποιείσαι.

42
00:28:52,040 --> 00:28:53,140
Οι μεγάλοι δεν προσποιούνται.

43
00:28:53,580 --> 00:28:54,920
Οι μεγάλοι προσποιούνται ότι δεν φοβούνται.

44
00:28:55,560 --> 00:28:56,660
Αλλά είναι.

45
00:28:57,160 --> 00:28:58,160
Όλη την ώρα.

46
00:29:22,239 --> 00:29:28,360
Τι σκέφτονται οι γονείς σου
τέρατα;

47
00:29:28,600 --> 00:29:29,600
Τα ονειρεύονται;

48
00:29:29,880 --> 00:29:30,880
Το κάνουν τώρα.

49
00:29:31,420 --> 00:29:32,420
Τώρα το κάνουν.

50
00:29:33,640 --> 00:29:36,320
Δεν το έκαναν πριν, αλλά τώρα το κάνουν.

51
00:29:36,720 --> 00:29:40,520
Είναι δύσκολο να μην πιστέψεις σε κάτι
που, τρώγοντας σε, σε έφαγε.

52
00:29:44,880 --> 00:29:46,320
Αυτό το τέρας έφαγε τους γονείς σου;

53
00:29:48,440 --> 00:29:49,440
Ναι.

54
00:29:50,320 --> 00:29:54,620
Όπως, αυτό που νομίζεις ότι με είδες να γλιστρώ
κάτω από την κοιλιά του και έγινε σαν ψάρι;

55
00:29:54,880 --> 00:29:55,880
Ναι.

56
00:29:57,340 --> 00:29:59,300
Και αυτό το τέρας ζει κάτω από το κρεβάτι σας;

57
00:29:59,740 --> 00:30:00,740
Ναί.

58
00:30:37,000 --> 00:30:38,280
Το είδες να τρώει τους γονείς σου;

59
00:30:39,140 --> 00:30:40,360
Ήμουν κάτω από την κουβέρτα μου.

60
00:30:41,620 --> 00:30:43,080
Μόλις τους άκουσες να μπαίνουν μέσα.

61
00:30:44,900 --> 00:30:47,840
Μόλις τους άκουσα να παίρνουν.

62
00:30:54,300 --> 00:30:55,480
Αυτό είναι το δωμάτιο της μαμάς και του μπαμπά μου.

63
00:30:56,280 --> 00:30:57,740
Νομίζω ότι προσπάθησαν να κρυφτούν εκεί μέσα.

64
00:31:12,360 --> 00:31:13,360
Δεν υπάρχει αίμα.

65
00:31:14,280 --> 00:31:16,180
Γενικά, όταν τρώγεται κάτι,
υπάρχει αίμα.

66
00:31:16,720 --> 00:31:17,920
Δεν είναι τρύπα.

67
00:31:25,360 --> 00:31:27,040
Η μαμά και ο μπαμπάς σου είχαν όπλο;

68
00:31:29,460 --> 00:31:30,460
Κάποιος είχε όπλο.

69
00:31:30,820 --> 00:31:31,920
Πήρε το όπλο;

70
00:31:46,000 --> 00:31:47,000
σου είπα.

71
00:31:50,280 --> 00:31:53,720
Φαίνεται λοιπόν ότι έκανε κάποιο θόρυβο.
Οι γονείς σου δεν κάλεσαν βοήθεια;

72
00:31:57,880 --> 00:31:58,880
Έχεις γείτονες.

73
00:32:00,200 --> 00:32:01,200
Κανείς δεν το άκουσε αυτό.

74
00:32:02,440 --> 00:32:04,420
Τρώει τα πάντα.

75
00:32:05,780 --> 00:32:07,220
Σου τρώει ακόμα και την κραυγή.

76
00:32:38,080 --> 00:32:39,740
Γιατί δεν πήγες στην αστυνομία;

77
00:32:40,320 --> 00:32:42,000
Γιατί δεν πας τώρα στην αστυνομία;

78
00:32:42,360 --> 00:32:43,820
Δεν ξέρω τι τους λέω.

79
00:32:47,880 --> 00:32:51,240
Θα μπορούσα να του πω ότι υπάρχει ένα κοριτσάκι
που έχει εγκαταλειφθεί από τους γονείς της.

80
00:32:52,160 --> 00:32:53,160
Θα μπορούσες να του το πεις αυτό.

81
00:32:54,620 --> 00:32:55,620
Αφού τον σκοτώσεις.

82
00:33:00,240 --> 00:33:03,080
Προσπαθώ να το καταλάβω αυτό με τον τρόπο
το καταλαβαίνεις κοριτσάκι.

83
00:33:05,640 --> 00:33:07,740
Το τέρας που νομίζεις ότι με είδες να σκοτώνω.

84
00:33:08,040 --> 00:33:09,600
Ξέρω ότι σε είδα να το σκοτώνεις.

85
00:33:11,340 --> 00:33:12,760
Είσαι ένα τέρας. Είναι έτσι.

86
00:33:13,800 --> 00:33:14,860
Γι' αυτό σε προσέλαβα.

87
00:33:17,840 --> 00:33:18,900
Δεν έχω συμφωνήσει να με προσλάβουν.

88
00:33:22,120 --> 00:33:25,320
Δεν ξέρω πού με είδες σε αυτό
Το εστιατόριο Tencent, αλλά δεν σκότωσα

89
00:33:25,320 --> 00:33:26,320
τέρατα.

90
00:33:27,180 --> 00:33:28,320
Ή δεν σκότωσα τίποτα.

91
00:33:31,460 --> 00:33:33,920
Για αυτό πραγματικά δεν θα πάω στο
δέντρο.

92
00:33:35,620 --> 00:33:37,380
Το να σκοτώνεις πράγματα είναι παράνομο.

93
00:33:38,380 --> 00:33:43,360
Αν έχετε σκοτώσει πολλά πράγματα, εσείς
νιώθεις ότι έχεις σκοτώσει πολλά πράγματα.

94
00:33:51,400 --> 00:33:56,620
Από την εμπειρία μου, το είδος του τέρατος
που μπορεί να φάει έναν άνθρωπο ολόκληρο και όχι

95
00:33:56,620 --> 00:33:59,240
μια σταγόνα δεν χτίζεται τόσο τυχαία.

96
00:33:59,880 --> 00:34:01,500
Τελειώσατε να προσποιείτε τώρα;

97
00:34:02,940 --> 00:34:05,060
Βλέπω τα πράγματα όπως τα βλέπεις εσύ.

98
00:34:07,180 --> 00:34:09,600
Γιατί να φάει ένα τέρας την οικογένειά σου;

99
00:34:10,880 --> 00:34:12,139
Άγγιξαν το πάτωμα.

100
00:34:14,480 --> 00:34:18,440
Αν το τέρας σου είναι σαν το δικό μου, δεν είναι
τρώνε ανθρώπους που περπατούν στο πάτωμα.

101
00:34:19,760 --> 00:34:21,520
Γιατί σου πέταξε η μαμά σου ένα;

102
00:34:27,580 --> 00:34:29,179
Γιατί σκοτώνω τέρατα.

103
00:34:33,380 --> 00:34:34,940
Συνέχισε τότε, πήγαινε.

104
00:34:35,340 --> 00:34:37,719
Υπάρχει κάτι κάτω από το κρεβάτι μου
θέλει να με φάει.

105
00:34:38,600 --> 00:34:40,500
Και μην αγγίζετε το πάτωμα.

106
00:35:13,900 --> 00:35:20,020
σκέφτομαι ότι θα σε ξαναέβλεπα θα σε αγκάλιαζα αλλά
όπως ξέρεις δεν κάνω προσπάθεια

107
00:35:20,020 --> 00:35:20,920
σε τέτοια πράγματα

108
00:35:20,920 --> 00:35:27,600
παραγγείλατε α

109
00:35:27,600 --> 00:35:32,160
σάντουιτς έκανα ήθελες το μισό

110
00:35:43,600 --> 00:35:44,780
Προσπαθώ να ξεκλειδώσω το σαγόνι μου.

111
00:35:46,500 --> 00:35:53,060
Είναι σε μια διαρκή κατάσταση σφίξιμο, έτσι
Πρέπει να το απελευθερώσω

112
00:35:53,060 --> 00:35:57,220
ώστε να μην βγαίνει από το κρανίο μου όταν
πάρτε μια μπουκιά φαγητό.

113
00:36:23,290 --> 00:36:26,870
Αυτά τα πήρα από τους νέους.

114
00:36:29,210 --> 00:36:30,210
Θα έπρεπε να είναι;

115
00:36:30,650 --> 00:36:31,770
Είναι γείτονές μου.

116
00:36:32,530 --> 00:36:33,530
Επαγγελματικά εξαφανίστηκε.

117
00:36:33,810 --> 00:36:35,510
Έχεις γνωρίσει πραγματικά τους γείτονές σου;

118
00:36:36,070 --> 00:36:37,070
Τους γνωρίζω.

119
00:36:37,430 --> 00:36:38,870
Νόμιζα ότι είχε τελειώσει και δεν είχε.

120
00:36:39,110 --> 00:36:40,110
Έχει δει;

121
00:36:40,210 --> 00:36:41,210
Άκουσε.

122
00:36:41,290 --> 00:36:43,330
Νόμιζε ότι ήταν ένα τέρας κάτω από το κρεβάτι της.

123
00:36:44,170 --> 00:36:45,410
Ψάχνεις για ένα τέρας.

124
00:36:46,370 --> 00:36:47,870
Το τέρας με ψάχνει.

125
00:36:48,390 --> 00:36:50,610
Και νομίζω ότι αυτό το τέρας έκανε λάθος
διαμέρισμα.

126
00:36:51,110 --> 00:36:53,350
Το τέρας είναι τυχερό που έκανε λάθος
διαμέρισμα.

127
00:36:53,850 --> 00:36:55,990
Το τέρας εισέβαλε και κατάλαβε τους
λάθος.

128
00:36:56,770 --> 00:36:58,590
Έπρεπε να σκοτώσουν τους βαρόνους και να δουν
τους.

129
00:36:59,310 --> 00:37:01,450
Το κορίτσι δεν είδε τίποτα. Άφησαν
live της.

130
00:37:02,990 --> 00:37:04,010
Θα ρίξω μια ματιά σε αυτά.

131
00:37:09,710 --> 00:37:12,250
Πώς ξέρεις ότι το κοριτσάκι δεν το έκανε
βλέπεις τίποτα;

132
00:37:14,090 --> 00:37:15,310
Μου είπε ότι δεν είδε τίποτα.

133
00:37:16,170 --> 00:37:17,170
Σε είδε.

134
00:37:18,730 --> 00:37:20,710
Υπάρχει ένα κοριτσάκι που σε ξέρει
πρόσωπο.

135
00:37:21,630 --> 00:37:22,970
Ξέρει τι κάνεις;

136
00:37:23,290 --> 00:37:24,330
Δεν ξέρει τίποτα.

137
00:37:24,650 --> 00:37:25,650
Είδε τέρατα.

138
00:37:25,690 --> 00:37:26,690
Πίστευε στα τέρατα.

139
00:37:26,930 --> 00:37:27,930
Είσαι ένα τέρας.

140
00:37:28,390 --> 00:37:29,650
Πιστεύει σε εσένα;

141
00:37:31,270 --> 00:37:33,230
Δεν πρόκειται να σκοτώσω ένα κοριτσάκι.

142
00:37:34,250 --> 00:37:36,110
Γιατί ήδη σκότωσες τους γονείς της.

143
00:37:37,330 --> 00:37:39,390
Δεν σκότωσες τους γονείς αυτού του κοριτσιού.

144
00:37:40,090 --> 00:37:43,090
Σχεδόν σίγουρα βρήκα ένα μέρος για να
διαφωνούν με αυτό.

145
00:37:46,910 --> 00:37:51,670
Ο τσιτάχ σκοτώνει τον μπαμπουίνο, τον ανακαλύπτει
μωρό μου, ακόμα καθαρό, είναι νεκρό

146
00:37:51,810 --> 00:37:52,810
Τι κάνει το τσιτάχ;

147
00:37:52,950 --> 00:37:54,110
Δεν τρώει το μωρό.

148
00:37:54,950 --> 00:37:57,910
Ακόμα και η τσίτα ξέρει ότι είναι μαλάκας,
σκέφτεται απαίσια το παιδί.

149
00:37:58,310 --> 00:38:00,170
Ναι, το είδα σε αυτό το βίντεο.

150
00:38:01,650 --> 00:38:02,650
Ίσως πέθανε ούτως ή άλλως.

151
00:38:04,550 --> 00:38:05,550
Τσίτα Ρούντολφ.

152
00:39:27,939 --> 00:39:29,620
Το τέρας έρχεται. Μπες κάτω από το δικό σου
κρεβάτι.

153
00:39:30,020 --> 00:39:31,220
Υπάρχει ένα τέρας κάτω από το κρεβάτι μου.

154
00:39:32,160 --> 00:39:33,360
Μπες στην ντουλάπα, λοιπόν.

155
00:44:25,480 --> 00:44:26,480
Υπήρχε κάποιος εδώ μέσα;

156
00:44:28,340 --> 00:44:29,600
Βγαίνουν πριν ξεφύγω.

157
00:44:31,180 --> 00:44:32,280
Την έπιασαν.

158
00:44:35,340 --> 00:44:36,340
Το τέρας σου.

159
00:44:41,000 --> 00:44:42,960
Αγγίζω το πάτωμα. Που είσαι
τέρας τώρα;

160
00:44:43,800 --> 00:44:44,800
Γιατί δεν είναι εδώ;

161
00:45:14,540 --> 00:45:17,480
Υπήρχε κάποιος στο δωμάτιό σου και εκείνος
ξέφυγε. Θα επιστρέψουν.

162
00:45:19,920 --> 00:45:20,920
Δεν ξέφυγαν.

163
00:45:23,760 --> 00:45:24,760
Μείνε εκεί.

164
00:47:04,110 --> 00:47:05,110
Τι κάνεις;

165
00:47:16,950 --> 00:47:20,410
Του στραγγίζω τα υγρά οπότε όταν τον κόβω
σε κομμάτια δεν θα είναι ακατάστατο.

166
00:47:21,210 --> 00:47:22,550
Γιατί έπρεπε να τον κόψεις σε κομμάτια;

167
00:47:24,350 --> 00:47:25,750
Πρέπει να απαλλαγώ από το σώμα.

168
00:47:26,630 --> 00:47:28,870
Γιατί δεν το βάζεις στο δωμάτιό μου;

169
00:47:29,770 --> 00:47:30,850
Αφήστε το τέρας να τον φάει.

170
00:47:37,290 --> 00:47:38,470
Έχετε πάει ποτέ σε κρεοπωλείο;

171
00:47:38,950 --> 00:47:39,950
Ναί.

172
00:47:40,970 --> 00:47:45,470
Αυτό που πρέπει να κάνω είναι σαν αυτό που κάνουν
με γουρούνια και αγελάδες σε κρεοπωλείο, αλλά

173
00:47:45,470 --> 00:47:46,470
ένα άτομο.

174
00:47:47,050 --> 00:47:50,690
Μόνο εμείς προσπαθούμε να τον βάλουμε σε ένα
βαλίτσα, όχι το στομάχι μας. Λατρεύω τα γουρούνια.

175
00:47:51,150 --> 00:47:52,410
Μια αγελάδα, λοιπόν.

176
00:47:54,130 --> 00:47:57,690
Υπάρχει κάτι που νιώθεις άνετα
με το να γίνει σε μια αγελάδα; Κάποτε ήταν

177
00:47:57,690 --> 00:47:58,690
όταν θα το κάναμε σε αυτόν τον τύπο.

178
00:47:59,590 --> 00:48:00,529
Μπορώ να παρακολουθήσω;

179
00:48:00,530 --> 00:48:01,530
Σίγουρος.

180
00:48:32,170 --> 00:48:33,170
άνθρωποι πια.

181
00:48:35,390 --> 00:48:36,970
Μπορείτε να με βοηθήσετε να σκίσω τα κομμάτια.

182
00:48:38,290 --> 00:48:39,290
πια.

183
00:48:48,570 --> 00:48:49,570
Είσαι λεσβία.

184
00:48:50,430 --> 00:48:51,430
Θα το σκότωνα.

185
00:48:53,110 --> 00:48:54,530
Ήρθε να σκοτώσει το τέρας;

186
00:48:54,850 --> 00:48:56,730
Πρέπει να σταματήσεις να μιλάς για τέρατα.

187
00:48:57,010 --> 00:48:58,670
Το τέρας δεν χρειαζόταν τους γονείς σου.

188
00:48:59,290 --> 00:49:00,510
Οι γονείς σου σκοτώθηκαν.

189
00:49:05,930 --> 00:49:07,650
Τα έκοψε κάποιος σε κομμάτια;

190
00:49:13,810 --> 00:49:17,450
Ήρθε να με σκοτώσει.

191
00:49:19,130 --> 00:49:20,130
Ή εσύ.

192
00:49:21,150 --> 00:49:22,690
Ήρθε να σκοτώσει έναν από εμάς.

193
00:49:23,330 --> 00:49:24,430
Εγώ για τους λόγους μου.

194
00:49:24,770 --> 00:49:26,030
Εσύ για το λάθος μου.

195
00:49:27,810 --> 00:49:29,050
Γιατί να θέλει να με σκοτώσει;

196
00:49:33,870 --> 00:49:35,910
Δεν υπήρχε τέρας στην Chinatown.

197
00:49:36,130 --> 00:49:37,130
Αυτοί ήταν άντρες.

198
00:49:37,610 --> 00:49:42,070
Ένα τέρας δεν σκότωσε τους γονείς σου.
Αυτοί ήταν άντρες που ήθελαν να με σκοτώσουν

199
00:49:42,070 --> 00:49:45,910
των τεράτων. Έχω σκοτώσει τέρατα που
ήταν άνδρες.

200
00:49:48,130 --> 00:49:51,670
Δεν χρειάζεται να αισθάνεστε άσχημα γιατί α
τέρας έφαγε τους γονείς μου. Σταμάτα να λες

201
00:49:52,130 --> 00:49:55,270
Ακριβώς επειδή δεν θέλετε να είναι
αυτός ο τρόπος δεν σημαίνει ότι δεν θα γίνει

202
00:49:55,270 --> 00:49:58,850
με αυτόν τον τρόπο. Γιατί έτσι είναι.
Ένα τέρας έφαγε τους γονείς μου.

203
00:49:59,050 --> 00:50:01,230
Ένα τέρας θα τρώει πάντα τους γονείς μου.

204
00:50:01,510 --> 00:50:02,590
Εκτός αν το σκοτώσεις.

205
00:50:03,380 --> 00:50:06,220
Θα ήθελα να πιστεύω ότι υπήρχε ένα τέρας
κάτω από το κρεβάτι σου κοριτσάκι.

206
00:50:07,500 --> 00:50:09,920
Η πιο ευτυχισμένη που υπήρξα ποτέ ήταν να πίστευα
κάτι αδύνατο.

207
00:50:10,260 --> 00:50:11,480
Θα είσαι πολύ χαρούμενος.

208
00:50:30,600 --> 00:50:32,900
Είμαι η Brenda Bautista με το παιδί και
Οικογενειακές Υπηρεσίες.

209
00:50:33,820 --> 00:50:34,820
Είσαι η Aurora;

210
00:50:35,120 --> 00:50:36,120
Ναί.

211
00:50:36,860 --> 00:50:37,860
Γεια σου Aurora.

212
00:50:38,740 --> 00:50:39,740
Γεια.

213
00:50:41,500 --> 00:50:42,560
Είχαμε ένα ραντεβού.

214
00:50:46,020 --> 00:50:47,020
κάναμε;

215
00:50:47,440 --> 00:50:51,160
Αν θέλετε, μπορώ να σας δώσω μερικά
λεπτά για να μαζευτείτε.

216
00:50:54,040 --> 00:50:56,280
Αυτό δεν θα γίνει σύντομα.

217
00:50:56,560 --> 00:50:57,820
Θα πρέπει να επαναπρογραμματίσουμε.

218
00:50:59,790 --> 00:51:01,670
Είναι δύσκολο να είσαι γονιός.

219
00:51:02,550 --> 00:51:04,570
Ιδιαίτερα ως ανάδοχος γονέας.

220
00:51:08,350 --> 00:51:10,850
Ιδιαίτερα ως ανάδοχος γονέας.

221
00:51:12,350 --> 00:51:18,130
Είμαστε η πρώτη οικογένεια που μπήκαμε μαζί της
ζωή από αυτό που συνέβη.

222
00:51:19,790 --> 00:51:22,230
Η εμπιστοσύνη δεν είναι εύκολη στα καλύτερα
περιστάσεις.

223
00:51:25,170 --> 00:51:26,170
Τρίτη οικογένεια.

224
00:51:27,510 --> 00:51:28,510
Είσαι τρίτος;

225
00:51:28,970 --> 00:51:34,430
ανάδοχη οικογένεια με την οποία το πέρασαν
έχεις δίκιο ξέρεις ότι ναι

226
00:51:34,430 --> 00:51:38,930
φυσικά και μιλάω μέσα
που είμαστε οι πρώτες οικογένειες που μπαίνουμε

227
00:51:38,930 --> 00:51:44,750
τη ζωή σας από τότε που το έκανε η τελευταία οικογένεια
και πάντα ήμουνα είμαι

228
00:51:44,750 --> 00:51:51,230
συγγνώμη που είμαι κάτω από τον καιρό είμαστε όλοι
κάτω από τον καιρό εδώ δεν πρέπει

229
00:51:51,230 --> 00:51:54,670
πιο κοντά ή μέσα ήλπιζα ότι
μπορεί να χρησιμοποιήσει την τουαλέτα σας

230
00:51:58,090 --> 00:52:02,510
Θα έπρεπε να στο πω, και δεν μου αρέσει να το λέω
εσύ αυτό, γιατί ξέρω πώς ακούγεται,

231
00:52:02,610 --> 00:52:07,970
αλλά αν αποτύχετε να κρατήσετε το δικό σας
ραντεβού, συνεχίζεται

232
00:52:08,970 --> 00:52:11,090
Μπρέντα, ξέρεις πώς ακούγεται.

233
00:52:11,310 --> 00:52:13,270
Και πάντως το είπες. ξέρω.

234
00:52:14,050 --> 00:52:15,110
Δεν είναι απειλή.

235
00:52:15,390 --> 00:52:16,390
ξέρω.

236
00:52:16,710 --> 00:52:19,450
Ας ξαναπρογραμματίσουμε. Συγγνώμη για οποιαδήποτε
ταλαιπωρία. Αντίο - αντίο.

237
00:52:20,610 --> 00:52:21,630
Θα πρέπει να πλένετε τα χέρια σας.

238
00:52:55,110 --> 00:52:57,050
Λοιπόν, αυτή είναι η τρίτη σας οικογένεια.

239
00:52:59,690 --> 00:53:01,530
Πόσες από τις οικογένειές σας βοηθούν τη Μάρθα
Εδέμ;

240
00:53:03,250 --> 00:53:04,250
Όλοι τους.

241
00:53:04,430 --> 00:53:05,430
Όλοι αυτοί;

242
00:53:05,730 --> 00:53:06,990
Και κανείς δεν σε πιστεύει;

243
00:53:07,930 --> 00:53:08,930
Όχι.

244
00:53:15,850 --> 00:53:17,910
Ίσως το προσεγγίσουμε επιστημονικά.

245
00:53:18,230 --> 00:53:19,230
Τα παιδιά είναι επιστήμονες.

246
00:53:19,490 --> 00:53:20,490
Δεν παίζεις.

247
00:53:20,770 --> 00:53:22,010
Πειραματίζεσαι.

248
00:53:22,530 --> 00:53:23,530
Συγκεντρώστε δεδομένα.

249
00:53:23,810 --> 00:53:27,170
Αναλύστε τι έχετε μπροστά σας. Τόσο γεμάτο
του σκατά και του Άγιου Βασίλη που δεν ξέρεις

250
00:53:27,170 --> 00:53:28,170
τι είναι αληθινό.

251
00:53:30,700 --> 00:53:31,980
Ξέρω τι είναι αληθινό. Όχι.

252
00:53:32,880 --> 00:53:33,960
Νομίζεις ότι ξέρεις.

253
00:53:35,200 --> 00:53:36,300
Νομίζεις ότι ξέρεις.

254
00:53:42,540 --> 00:53:44,240
Από πού προήλθε το τέρας;

255
00:53:45,900 --> 00:53:46,960
Το ευχήθηκα.

256
00:53:49,260 --> 00:53:50,940
Ευχήθηκα ένα πεφταστέρι.

257
00:53:52,600 --> 00:53:54,640
Σαν να ευχόμουν να το σκοτώσεις.

258
00:53:56,060 --> 00:53:59,680
Η ευχή δεν είναι επιστημονικά ορθή,
Σκέψη βασισμένη σε στοιχεία, Hugo.

259
00:54:16,840 --> 00:54:17,840
Γιατί το ευχήθηκες;

260
00:54:18,740 --> 00:54:20,320
Ήθελα να φάω τους γονείς μου.

261
00:54:22,260 --> 00:54:24,060
Γιατί ήθελες να σου φάει ένα τέρας
γονείς;

262
00:54:26,220 --> 00:54:27,940
Δεν ήταν πολύ καλοί μαζί μου.

263
00:54:30,300 --> 00:54:34,700
Είσαι θυμωμένος με τη μαμά και τον μπαμπά. Εσείς ευχηθήκατε
θα έφευγαν, έτσι ευχήθηκες μια ευχή

264
00:54:34,700 --> 00:54:35,700
μακάρι να μην το ήθελες.

265
00:54:38,820 --> 00:54:40,780
Όλοι οι γονείς σου δεν ήταν πολύ καλοί;

266
00:54:42,300 --> 00:54:43,300
Κάποια από αυτά ήταν ωραία.

267
00:54:44,340 --> 00:54:46,140
Τότε γιατί τα έφαγε το τέρας;

268
00:54:47,660 --> 00:54:49,480
Προσπαθεί να με φάει.

269
00:54:53,020 --> 00:54:54,040
Τι έχεις κάνει;

270
00:54:55,380 --> 00:54:58,860
Έχετε δει κάτι που δεν έπρεπε
έχετε δει;

271
00:55:01,700 --> 00:55:03,800
Τι σε κάνει τόσο νόστιμο, Aurora;

272
00:55:04,360 --> 00:55:05,360
Αυγή.

273
00:55:05,660 --> 00:55:06,660
Αυγή.

274
00:55:07,120 --> 00:55:08,120
Αυγή.

275
00:55:08,480 --> 00:55:09,480
Αυγή. Αυγή.

276
00:55:09,800 --> 00:55:10,800
Ναί.

277
00:55:16,750 --> 00:55:17,749
Είμαι κακός.

278
00:55:17,750 --> 00:55:18,930
Ποιος είπε ότι είσαι κακός;

279
00:55:20,470 --> 00:55:23,070
Ξέρει ότι είμαι κακός.

280
00:55:24,010 --> 00:55:28,350
Συνεχίζει να τρώει την οικογένειά μου γιατί εγώ
δεν αξίζει μια οικογένεια.

281
00:55:30,870 --> 00:55:31,910
Έχω γνωρίσει κακούς.

282
00:55:32,350 --> 00:55:33,730
Πίστεψε με, δεν είσαι κακός.

283
00:55:38,430 --> 00:55:39,490
Πού είναι το τέρας σου τώρα;

284
00:55:57,900 --> 00:55:58,940
Κοιμάται κατά τη διάρκεια της ημέρας.

285
00:55:59,500 --> 00:56:00,500
Κάτω από το κρεβάτι σου;

286
00:56:01,820 --> 00:56:03,900
Κάτω από το πάτωμα, κάτω από το κρεβάτι μου.

287
00:56:04,180 --> 00:56:07,560
Βγαίνει κυρίως το βράδυ και προσπαθεί
να με φάει.

288
00:56:07,920 --> 00:56:10,660
Θα σταματήσει μέχρι να με φάει.

289
00:56:11,240 --> 00:56:13,060
Παρακαλώ σκοτώστε το πριν προλάβει να το κάνει.

290
00:56:14,760 --> 00:56:16,240
Προσπάθησες να το σπαταλήσεις;

291
00:56:16,860 --> 00:56:18,460
Δεν λειτούργησε, προφανώς.

292
00:56:27,950 --> 00:56:30,790
Πες να σκοτώσω την οθόνη σου, μετά τι;

293
00:56:31,610 --> 00:56:32,610
Που πας;

294
00:56:34,830 --> 00:56:38,010
Υπάρχουν μέρη όπου τα παιδιά στο δικό σας
θέση συνήθως πηγαίνουν.

295
00:56:38,750 --> 00:56:39,870
Αν με πιάσουν.

296
00:56:44,110 --> 00:56:45,630
Δεν έχεις άλλη οικογένεια;

297
00:56:47,050 --> 00:56:48,050
Όχι.

298
00:56:49,510 --> 00:56:50,510
Εσείς;

299
00:56:52,090 --> 00:56:54,910
Σε κανέναν δεν θα έλειπες αν έλειπες.

300
00:56:58,710 --> 00:57:00,310
Όχι. Είχαν φαγωθεί όλοι.

301
00:57:03,330 --> 00:57:05,330
Θα έλειπες σε κανέναν αν έλειπες;

302
00:57:13,890 --> 00:57:15,630
Θα μου έλειπες αν έλειπες.

303
00:57:35,820 --> 00:57:36,820
Τι είναι στη βαλίτσα;

304
00:57:37,220 --> 00:57:38,220
Ποιος είναι στη βαλίτσα;

305
00:57:39,680 --> 00:57:40,860
Είναι ο μικρός;

306
00:57:41,140 --> 00:57:42,140
Αυτό είναι το μεγάλο.

307
00:57:43,180 --> 00:57:44,220
Αυτή είναι η μικρή.

308
00:57:44,840 --> 00:57:46,260
Την σκότωσε.

309
00:57:47,580 --> 00:57:48,600
Τον σκότωσες.

310
00:57:50,060 --> 00:57:51,060
Επιστροφή στον αποστολέα.

311
00:57:51,680 --> 00:57:53,060
Έστειλα δύο.

312
00:57:54,080 --> 00:57:55,980
Του το είπα μόνο όταν έστειλες να σκοτώσεις
εμένα.

313
00:57:59,580 --> 00:58:01,380
Έχω πράγματα να του δείξω. θέλεις
μερικά;

314
00:58:01,800 --> 00:58:02,800
Ναι, παρακαλώ.

315
00:58:05,390 --> 00:58:07,690
Δεν έστειλα κανέναν να σε σκοτώσει.

316
00:58:08,530 --> 00:58:10,970
Τώρα, σας ζητώ να είστε ειλικρινείς.

317
00:58:11,450 --> 00:58:13,370
Ποιος προσπαθούσε να σκοτώσει ποιον;

318
00:58:13,630 --> 00:58:16,750
Και υπάρχει επιχείρημα για το οποίο πρέπει να προβληθεί
αυτοάμυνα;

319
00:58:17,470 --> 00:58:19,390
Γιατί κανείς δεν έπρεπε να σε σκοτώσει.

320
00:58:21,930 --> 00:58:24,310
Μπορεί να σου πέταξα το πρώτο.

321
00:58:25,530 --> 00:58:27,850
Λοιπόν, πραγματικά προσπαθούσα απλώς να βοηθήσω.

322
00:58:28,370 --> 00:58:30,990
Είδα τη χειρονομία ως επαγγελματίας
ευγένεια.

323
00:58:31,650 --> 00:58:34,590
Νόμιζα ότι ήμουν μεγαλόψυχος.

324
00:58:35,990 --> 00:58:40,430
Στέλνει κάποιον να σκοτώσει ένα κοριτσάκι.
Στέλνοντας κάποιον να σκοτώσει έναν μάρτυρα που

325
00:58:40,430 --> 00:58:42,650
γνωρίζει την πίστη σου και ξέρει τι κάνεις.

326
00:58:43,790 --> 00:58:48,230
Αν θέλετε να με κρίνετε για την ευκολία με
που μπορώ να σκοτώσω ένα παιδί, να το κάνω. Ι

327
00:58:48,230 --> 00:58:50,690
τρώω ένα σάντουιτς τσαγιού για θηλάζον γουρούνι.

328
00:58:52,550 --> 00:58:54,570
Δεν ήμουν χαρούμενος που κέρδισα αυτή τη μικρή τύχη.

329
00:58:55,570 --> 00:58:56,590
Φαίνεσαι πυροδοτημένος.

330
00:58:57,030 --> 00:59:01,330
Αυτό το κοριτσάκι ξεκάθαρα σε πυροδότησε.
Τα τσιτάχ και οι μπαμπουίνοι τουλάχιστον

331
00:59:01,330 --> 00:59:03,130
με αυτόν τον τρόπο. Η πράξη θα γινόταν.

332
00:59:03,720 --> 00:59:08,780
Και αν είναι Depress ή Wallow, ωστόσο
που επέλεξες, θα ήταν κάτι λιγότερο

333
00:59:08,780 --> 00:59:09,780
να ανησυχώ.

334
00:59:14,380 --> 00:59:15,380
Καλώς ήρθες.

335
00:59:18,160 --> 00:59:19,160
Σας ευχαριστώ.

336
00:59:20,760 --> 00:59:21,760
Καλώς ήρθες.

337
00:59:22,760 --> 00:59:26,920
Ειλικρινά, αυτή τη φορά, ήταν το πρώτο
κυρίως σαρκασμός.

338
00:59:31,820 --> 00:59:34,140
Τι έγινε με το δεύτερο πακέτο I
έστειλε;

339
00:59:35,540 --> 00:59:37,000
Την σκότωσες κι εσύ;

340
00:59:38,280 --> 00:59:40,620
Τι θα πω σε αυτούς τους ανθρώπους
οικογένειες;

341
00:59:41,200 --> 00:59:42,640
Δεν είδα ποτέ το δεύτερο πακέτο.

342
00:59:43,060 --> 00:59:44,720
Τέρας κάτω από το κρεβάτι, πάρε την.

343
00:59:45,060 --> 00:59:46,060
Ναι, καλά, ναι.

344
00:59:47,920 --> 00:59:49,720
Κανείς δεν έχει ακούσει για τους γονείς.

345
00:59:50,700 --> 00:59:54,660
Κανείς δεν ξέρει τίποτα για αυτούς πέρα από αυτό
τις πιο κουραστικές λεπτομέρειες.

346
00:59:56,440 --> 00:59:57,700
Δεν ήταν καν η κόρη τους.

347
00:59:58,640 --> 00:59:59,640
Ενθάρρυνση για υιοθεσία.

348
01:00:00,810 --> 01:00:02,090
Τι συνέβη με το δελτίο γέννησής της;

349
01:00:02,370 --> 01:00:03,730
Την εγκατέλειψαν.

350
01:00:04,270 --> 01:00:06,050
Τα μάζεψε, την άφησε πίσω.

351
01:00:06,670 --> 01:00:07,910
Βλέπετε κάποιο μοτίβο;

352
01:00:08,370 --> 01:00:09,470
Βλέπω ένα μοτίβο.

353
01:00:09,830 --> 01:00:12,550
Νομίζω ότι ξέρουμε ποιο είναι το πραγματικό τέρας
ήταν.

354
01:00:16,170 --> 01:00:17,290
Σκότωσαν την Ελισάβετ.

355
01:00:18,470 --> 01:00:20,170
Κανείς δεν σε ακολούθησε σπίτι.

356
01:00:20,450 --> 01:00:23,450
Κανείς δεν ξέρει πού μένεις, αν και εγώ
θα κινούνταν ούτως ή άλλως.

357
01:00:24,190 --> 01:00:26,390
Και έμαθα ποιος προσπαθεί να σκοτώσει
εσύ.

358
01:00:33,200 --> 01:00:34,200
Ολοι.

359
01:00:34,880 --> 01:00:36,740
Όλοι προσπαθούν να σε σκοτώσουν. Είναι
αξιόλογη.

360
01:00:37,020 --> 01:00:39,300
Και στη γραμμή της δουλειάς σας, αναπόφευκτο,
όμως.

361
01:00:40,380 --> 01:00:41,380
Συγχαρητήρια.

362
01:00:41,700 --> 01:00:42,860
Και συλλυπητήρια.

363
01:00:49,000 --> 01:00:50,780
Αυτό είναι το μπάνιο του μωρού;

364
01:00:52,280 --> 01:00:53,560
Ποιος είναι στη μικρή βαλίτσα;

365
01:00:56,180 --> 01:00:58,140
Δεν μπορούσαμε να τα βάλουμε όλα σε μια τσάντα.

366
01:01:00,100 --> 01:01:01,100
Εμείς;

367
01:01:02,220 --> 01:01:04,440
Σου είπα να με περιμένεις στο σπίτι.

368
01:01:04,760 --> 01:01:05,800
Δεν ερχόσουν σπίτι.

369
01:01:06,220 --> 01:01:07,280
Επρόκειτο να με αφήσεις.

370
01:01:07,860 --> 01:01:10,260
Αυτό φαίνεται να της συμβαίνει πολύ.

371
01:01:11,040 --> 01:01:13,140
Aurora, έλα εδώ.

372
01:01:14,160 --> 01:01:15,160
Κάτσε δίπλα μου.

373
01:01:15,580 --> 01:01:16,580
Δεν σε ξέρω.

374
01:01:26,940 --> 01:01:28,040
Επρόκειτο να με αφήσεις.

375
01:01:28,400 --> 01:01:29,780
Δεν σου είπα ποτέ ότι μπορώ να φύγω.

376
01:01:30,960 --> 01:01:33,480
Σε προσέλαβα. Μου πήρες τα λεφτά.

377
01:01:33,820 --> 01:01:39,440
Αυγή. Ξέρετε ότι υπάρχουν
πολιτισμούς που δεν θα αναγνωρίσουν καν

378
01:01:39,440 --> 01:01:42,520
η ηλικία σου είναι άνθρωπος;

379
01:01:44,000 --> 01:01:48,960
Καθυστερημένη προσωπικότητα, το λένε. Είσαι
μόνο ένα μικρό σώμα με μια ψυχή σιγά σιγά

380
01:01:48,960 --> 01:01:54,920
μεγαλώνει μέσα του, τελικά
να γίνει άνθρωπος, αλλά όχι ακόμα άνθρωπος.

381
01:01:55,240 --> 01:01:57,200
Θα πρέπει λοιπόν να αφήσετε το πραγματικό πρόσωπο να μιλήσει.

382
01:01:57,820 --> 01:01:59,860
είμαι. Οχι. Κλείσε το στόμα σου.

383
01:02:05,360 --> 01:02:12,140
θέλεις ένα σάντουιτς που δεν χρειάζεται
χοιρινό ήσουν προφανώς

384
01:02:12,140 --> 01:02:18,840
περνώντας από κάτι εδώ μπορώ να δω
ότι κάποιο παιδικό τραύμα σταματά

385
01:02:18,840 --> 01:02:25,780
ότι αυτό το κοριτσάκι δεν είναι μικρός εσύ
και το να τη βοηθήσω στο σπίτι δεν θα φτιάξει

386
01:02:25,780 --> 01:02:30,150
Ξέρω ότι λένε ότι δεν μπορείς πραγματικά
εργαστείτε μέσω του παιδικού τραύματος χωρίς

387
01:02:30,150 --> 01:02:35,170
να έχεις ένα δικό σου παιδί υπονοώντας
οι άτεκνοι είναι σπασμένοι ένα σημείο

388
01:02:35,170 --> 01:02:39,150
Δεν κάνω συνδρομή δεν υπάρχει διακοπή
αυτό το τρένο πάει μέχρι το

389
01:02:39,150 --> 01:02:44,110
σταθμός προσλάβει τα παιδιά να κάνουν τι

390
01:02:44,110 --> 01:02:50,010
να σκοτώσει το τέρας και να πεθάνει καλύτερα

391
01:02:50,010 --> 01:02:55,490
το τέρας που έφαγε τους θετούς γονείς της
και τους γονείς της που γεννήθηκαν

392
01:02:56,190 --> 01:02:57,950
Και, λοιπόν, όλοι οι γονείς.

393
01:02:58,270 --> 01:03:00,830
Η κυρία με το όπλο σύρθηκε προς το μέρος μου
παράθυρο κρεβατοκάμαρας.

394
01:03:01,330 --> 01:03:03,130
Δεν την είδα ποτέ. την είδα.

395
01:03:03,730 --> 01:03:04,730
Την είδα να χτυπιέται.

396
01:03:06,210 --> 01:03:07,870
Δεν ξέρω τι να κάνω με αυτό.

397
01:03:08,230 --> 01:03:09,230
Βλέπεις;

398
01:03:11,870 --> 01:03:15,430
Ποιος σκότωσε την κυρία με το όπλο ποιος
σύρθηκε στο παράθυρο του υπνοδωματίου σας;

399
01:03:15,810 --> 01:03:16,890
Αυτός που σύρθηκε στο κρεβάτι μου.

400
01:03:21,750 --> 01:03:25,030
Δεν είσαι ο μόνος με τέρας
κάτω από το κρεβάτι της, η Aurora.

401
01:03:25,860 --> 01:03:30,860
Όλοι, όλοι όσοι προσπαθούν
να σε σκοτώσουν, δεν πρόκειται να σταματήσουν ποτέ

402
01:03:30,860 --> 01:03:33,920
προσπαθούν να σε σκοτώσουν μέχρι να σκοτώσουν
εσείς ή έχετε σκοτωθεί.

403
01:03:34,780 --> 01:03:37,280
Δεν μπορείς ποτέ να κοιμηθείς στο ίδιο κρεβάτι
δύο φορές.

404
01:03:38,160 --> 01:03:39,540
Μπορώ να κοιμηθώ στο κρεβάτι μου.

405
01:03:40,520 --> 01:03:41,760
Θα έρθω κατευθείαν.

406
01:03:48,300 --> 01:03:49,300
Φύγε τώρα.

407
01:03:49,780 --> 01:03:51,020
Φύγε από την πόλη.

408
01:03:51,280 --> 01:03:53,800
Μην πας σπίτι. Μην παίρνετε ντιμ σαμ.

409
01:03:54,020 --> 01:03:55,240
Απλά βγες έξω.

410
01:03:55,600 --> 01:03:57,380
Βγες από την τροχιά.

411
01:04:20,920 --> 01:04:23,120
Γεια σας, καλώς ήρθατε πίσω στα συνηθισμένα.

412
01:04:23,340 --> 01:04:24,340
Ναι, παρακαλώ.

413
01:04:27,790 --> 01:04:29,290
Αυτή η κυρία είπε ότι έχεις προβλήματα.

414
01:04:31,290 --> 01:04:33,010
Έχω δύο προβλήματα.

415
01:04:33,690 --> 01:04:34,690
Εγώ και η Λία λοιπόν.

416
01:04:35,070 --> 01:04:36,070
Είσαι ένας από αυτούς.

417
01:04:49,790 --> 01:04:51,890
Θα μπορούσες απλά να είσαι ο μπαμπάς μου.

418
01:04:56,560 --> 01:04:59,040
Θα είσαι καλός μπαμπάς. Δεν θέλω να είμαι
ένας από τους μπαμπάδες σου, η Aurora.

419
01:04:59,280 --> 01:05:00,380
Όλοι οι μπαμπάδες σου πέθαναν.

420
01:05:02,280 --> 01:05:03,280
Αυγή.

421
01:05:14,660 --> 01:05:18,380
Θυμάμαι ότι νόμιζα ότι η μητέρα μου ήταν η
η πιο όμορφη γυναίκα στον κόσμο.

422
01:05:19,320 --> 01:05:22,480
Και μια μέρα κοίταξα καλά και
συνειδητοποίησε, δεν είναι.

423
01:05:23,100 --> 01:05:24,100
Πραγματικά.

424
01:05:25,360 --> 01:05:31,920
αλλά ο εγκέφαλός μου ήθελε να πιστεύω ότι δεν είναι
αυτό το κάτι

425
01:05:31,920 --> 01:05:38,160
οπότε ό,τι νομίζετε ότι θέλετε ή χρειάζεστε
από εμένα

426
01:05:38,160 --> 01:05:43,640
δεν είναι πραγματικά αυτό που νομίζεις ότι είναι τι
ο εγκέφαλός σου θέλει να σκέφτεσαι και

427
01:05:43,640 --> 01:05:48,220
Νομίζω ότι θέλω την ανάγκη από εσάς
τι θέλει ο εγκέφαλός σου να σκέφτεσαι

428
01:05:48,220 --> 01:05:51,000
δεν γνωριζόμαστε πραγματικά

429
01:05:54,220 --> 01:05:58,840
ευχήθηκα για σένα ναι το έκανες αυτό αλλά
στην πραγματικότητα δεν έλεγχες τίποτα από αυτά

430
01:05:58,840 --> 01:06:05,080
συμβαινει ναι εκανα οχι οχι δεν εκανες ναι
έκανα όχι εσύ δεν το έκανα εγώ

431
01:06:05,080 --> 01:06:09,160
δεν το ήξερες

432
01:06:37,680 --> 01:06:39,120
Γονείς. Τότε όχι.

433
01:06:47,560 --> 01:06:51,080
Shumai γαρίδας, ντάμπλινγκ μανιταριών, μαύρο
σουσάμι drive -in μπισκότο.

434
01:06:55,640 --> 01:06:58,860
Πρώτη ζυμαρικά, ντάμπλινγκ σούπας, κουνέλι
σκατά ζυμαρικά με γαρίδες.

435
01:07:04,660 --> 01:07:06,380
Υποθέτω ότι ξέρεις γιατί.

436
01:07:07,120 --> 01:07:09,260
Υποθέτω ότι είμαι γιατί είσαι εδώ. Είσθε.

437
01:07:10,440 --> 01:07:11,440
Αυτή δεν είναι.

438
01:07:17,380 --> 01:07:18,640
Μπορείς απλά να την αγνοήσεις.

439
01:07:24,260 --> 01:07:26,020
Ίσως θα μπορούσαμε να μιλήσουμε έξω.

440
01:07:27,620 --> 01:07:28,820
Μόλις πήραμε το φαγητό μας.

441
01:07:53,270 --> 01:07:55,410
Θα συζητήσουμε τι πρέπει να συζητήσουμε.

442
01:07:56,750 --> 01:07:59,350
Πώς πρέπει να το συζητήσουμε.

443
01:08:20,970 --> 01:08:22,170
Μπορούμε να φτάσουμε στο δοχείο κοβαλτίου;

444
01:09:24,880 --> 01:09:25,880
Γεια, Aurora.

445
01:09:26,340 --> 01:09:27,340
Μπορώ να μπω;

446
01:09:29,520 --> 01:09:30,800
Έχω λίγο ανεμόμυλο.

447
01:10:11,530 --> 01:10:12,590
Ευχαριστώ που επιστρέψατε τόσο σύντομα.

448
01:10:14,170 --> 01:10:16,210
Ζητώ συγγνώμη για το πρωί.

449
01:10:17,450 --> 01:10:20,290
Ελπίζω ότι όλα έχουν νόημα μόλις το κάνω
εξηγήσει.

450
01:10:20,590 --> 01:10:22,090
Δεν ήσουν κάτω από τον καιρό.

451
01:10:23,570 --> 01:10:24,570
Μην το αγγίζετε πριν.

452
01:10:25,810 --> 01:10:26,810
Είναι λάβα;

453
01:10:27,450 --> 01:10:30,990
Όχι, δεν είναι λάβα. Ένα τέρας θα φάει
εσείς αν το αγγίξετε πριν.

454
01:10:31,350 --> 01:10:32,350
Ω.

455
01:10:33,070 --> 01:10:34,770
Θα θεωρήσω τον εαυτό μου προειδοποιημένο.

456
01:10:36,350 --> 01:10:37,350
Θα ήσουν ο πρώτος.

457
01:10:37,670 --> 01:10:39,130
Αυγή. Αυγή.

458
01:10:39,870 --> 01:10:42,540
Αυγή. Αυγή. Ακριβώς αυτό που είπα.

459
01:10:43,120 --> 01:10:46,400
Μάλλον δεν θα έπρεπε να την απολαύσει. Αυτή
πιστεύει ότι ένα τέρας μπορεί να τη φάει ολόκληρη

460
01:10:46,580 --> 01:10:48,240
Ένα τέρας έφαγε όλη μου την οικογένεια.

461
01:10:49,720 --> 01:10:50,900
Πήγαινε να μιλήσεις μόνος σου.

462
01:10:51,820 --> 01:10:52,840
Όπως ακριβώς σου έδειξα.

463
01:11:36,010 --> 01:11:37,010
Έχω τόσες πολλές σκέψεις.

464
01:11:37,050 --> 01:11:40,170
Απλώς άρπαξε μια σκέψη από τον αέρα.

465
01:11:41,650 --> 01:11:45,250
Πιάσε το καθώς περνά πάνω από το κεφάλι σου και
πες το δυνατά.

466
01:11:46,430 --> 01:11:47,530
Πιάσε το και πες το.

467
01:11:47,870 --> 01:11:48,870
Όλοι θα πεθάνουμε.

468
01:11:49,730 --> 01:11:50,730
Αυτή είναι μια μεγάλη σκέψη.

469
01:11:50,950 --> 01:11:53,930
Δεν το πιστεύω αυτού του κοριτσιού
η οικογένεια την εγκατέλειψε.

470
01:11:54,830 --> 01:11:56,010
Δεν είναι η πρώτη της οικογένεια.

471
01:11:56,550 --> 01:11:58,710
Όχι το δεύτερο της. Σίγουρα όχι αυτά τα τελευταία
ανθρώπους.

472
01:12:00,670 --> 01:12:04,530
Δεν νομίζω ότι έφυγαν όλοι. Ι
νομίζεις ότι είναι όλοι νεκροί.

473
01:12:05,580 --> 01:12:06,860
Δύο οικογένειες; Τρία.

474
01:12:07,220 --> 01:12:09,740
Δεν είμαι ο πατέρας αυτού του κοριτσιού. ζω
απέναντι από την αίθουσα.

475
01:12:09,980 --> 01:12:11,520
5Β. Γιατί είπες ψέματα;

476
01:12:11,800 --> 01:12:13,060
Λοιπόν, δεν είπα ψέματα σε αυτό το κοριτσάκι.

477
01:12:13,280 --> 01:12:14,620
Είναι πολύ καλή στο ψέμα.

478
01:12:15,600 --> 01:12:19,800
Μόλις τη γνώρισα. Μου είπε ένα τέρας
έφαγε τους γονείς της και μετά τηλεφώνησες

479
01:12:19,800 --> 01:12:20,800
κουδούνι.

480
01:12:21,120 --> 01:12:24,620
Πιστεύω ότι πιστεύει ότι υπάρχει ένα
τέρας. Δεν νομίζω ότι λέει ψέματα

481
01:12:24,800 --> 01:12:26,120
Απλώς έχει αυταπάτες.

482
01:12:28,800 --> 01:12:30,640
Υπάρχει κάτι που κάνει κάτι.

483
01:12:31,780 --> 01:12:33,620
Και πρέπει να κάνετε κάτι για αυτό.

484
01:12:35,310 --> 01:12:39,930
Εάν υπάρχει κάποιος που μπορείτε να καλέσετε, εσείς
πρέπει να τους πει ότι οι συνθήκες είναι

485
01:12:39,930 --> 01:12:44,350
απελπισμένος και άμεσος. Θα έπρεπε να πεις
αυτούς που επί του παρόντος, όπως τώρα, επειδή

486
01:12:44,350 --> 01:12:48,650
κινδυνεύουμε αυτή τη στιγμή. Εσύ, εγώ και
εκείνο το γλυκό κοριτσάκι.

487
01:12:49,650 --> 01:12:51,090
Γιατί νομίζεις ότι κινδυνεύουμε;

488
01:12:53,150 --> 01:12:54,590
Γιατί έκλεισες το φως;

489
01:12:56,090 --> 01:13:01,430
Την ακολούθησαν σπίτι.

490
01:13:02,530 --> 01:13:03,730
Παρακολουθούν το κτίριο.

491
01:13:05,200 --> 01:13:06,420
Στην αρχή λείπουν οι γονείς.

492
01:13:08,940 --> 01:13:10,300
Όλα μυρίζουν σαν ψάρι.

493
01:13:13,200 --> 01:13:14,260
Γεια, είναι ο Bautista.

494
01:13:16,000 --> 01:13:17,260
Συμβαίνει τίποτα εκεί έξω;

495
01:13:18,660 --> 01:13:21,340
Ναι, κάτι συμβαίνει εδώ έξω.

496
01:13:28,380 --> 01:13:29,480
Πρέπει να σηκωθείς εδώ.

497
01:13:29,960 --> 01:13:34,100
Αντιγράψτε το. Νομίζω ότι είδε τους γονείς της
να πάρει. Ξέρω ότι έχει σκηνή.

498
01:13:35,210 --> 01:13:37,110
Και αυτά, αυτά είναι τα τέρατα.

499
01:13:38,330 --> 01:13:41,670
Θα μπορούσε ίσως να το εξηγήσει καλύτερα
με τα δικά της λόγια γιατί έτυχε

500
01:13:41,670 --> 01:13:43,170
αυτή. Και δεν έχει να κάνει με εμένα.

501
01:13:44,990 --> 01:13:46,030
Και υποθέτω.

502
01:13:47,990 --> 01:13:50,930
Εν τω μεταξύ, επίσης εντελώς άσχετο με
εμένα.

503
01:13:55,570 --> 01:13:56,570
Θα το πάρεις;

504
01:13:58,230 --> 01:13:59,230
συζητώ.

505
01:14:00,510 --> 01:14:01,810
Θέλεις να το πάρω; Όχι.

506
01:14:05,130 --> 01:14:06,130
Δείτε το.

507
01:14:07,190 --> 01:14:10,610
Κατεβείτε από το πάτωμα. Γύρνα πίσω αλλιώς θα τα καταφέρω
εσύ μια ειδική κουβέρτα.

508
01:14:23,510 --> 01:14:25,870
Γιατί είσαι εδώ;

509
01:14:26,670 --> 01:14:27,790
Γιατί είσαι εδώ;

510
01:14:28,630 --> 01:14:32,050
Υπάρχουν τουλάχιστον μισή ντουζίνα άτομα
κάτω.

511
01:14:32,890 --> 01:14:39,790
που σκοπός του απόψε είναι να γυρίσει
σε ένα κουφάρι. Και οδήγησες

512
01:14:39,790 --> 01:14:41,950
τους εδώ, όπως ο Pied Piper.

513
01:14:43,290 --> 01:14:44,570
Είχες φλάουτο;

514
01:14:44,930 --> 01:14:45,950
Όχι κυριολεκτικά φλάουτο.

515
01:14:47,190 --> 01:14:48,330
Αυτό είναι μια ενέδρα.

516
01:14:48,790 --> 01:14:50,670
Κάνω την ενέδρα.

517
01:14:50,990 --> 01:14:52,130
Είμαι ο μπαχάκερ.

518
01:14:52,890 --> 01:14:56,310
Και αυτό που κάνουν είναι λιγότερο ενέδρα
και περισσότερο μια πολιορκία.

519
01:14:56,590 --> 01:14:59,010
Ναι, αυτός ο λάκκος δεν θα επιβιώσει
πολιορκία.

520
01:14:59,270 --> 01:15:00,139
Είναι μια χαρά.

521
01:15:00,140 --> 01:15:03,260
Έχω το FBI μέσα, και είναι
καλώντας ενισχύσεις.

522
01:15:03,560 --> 01:15:05,060
Είμαι απλώς ο προβληματισμένος γείτονας.

523
01:15:05,840 --> 01:15:08,220
Το 5Β είναι τέλειο.

524
01:15:09,500 --> 01:15:16,200
Ω, μου

525
01:15:16,200 --> 01:15:17,200
Θεός.

526
01:15:17,680 --> 01:15:20,860
Σκέφτηκα πολύ αυτό.
Πραγματικά; Πολλή σκέψη;

527
01:15:21,220 --> 01:15:26,420
Πώς ποσοτικοποιείς πολλά
σκέψη; Με αριθμό ή ποιότητα; Διότι

528
01:15:26,420 --> 01:15:28,760
άκουσα πολύ λίγες σκέψεις, και καμία
καλοί τους.

529
01:15:31,400 --> 01:15:37,120
στα όρια αν όχι πάνω από τα όρια του
πείθοντάς τους ότι εξαφανίστηκαν

530
01:15:37,120 --> 01:15:43,400
είναι δουλειά επαγγελματιών άρα αυτό
θα μπορούσε να δέσει πολύ όμορφα για μένα είμαι

531
01:15:43,400 --> 01:15:50,320
βάζω τον Πέτρο να σκοτώσει τον Πολ δεν ξέρω
πώς να είμαι πιο σαφής από ό,τι έχω

532
01:15:50,320 --> 01:15:56,600
ήδη δεν μπορείς να σώσεις αυτό το λίγο
κορίτσι, έχει δει το πρόσωπό σου

533
01:15:56,600 --> 01:16:03,300
είδε το πρόσωπό μου πρέπει να πεθάνει
μπορείτε να κάνετε είναι να αποθηκεύσετε

534
01:16:03,300 --> 01:16:04,300
τον εαυτό σου.

535
01:16:23,340 --> 01:16:24,680
Έκανα το κομμάτι μου.

536
01:16:42,030 --> 01:16:43,030
συνάδελφος ενδιαφερόμενος γείτονας.

537
01:16:46,970 --> 01:16:48,890
Δεν είμαι με τις Υπηρεσίες Παιδιού και Οικογένειας.

538
01:16:51,330 --> 01:16:52,510
Είμαι με το FBI.

539
01:16:55,050 --> 01:16:59,430
Ερευνήσαμε το
εξαφάνιση της οικογένειας της Aurora και

540
01:17:03,450 --> 01:17:07,690
Τι συμβαίνει σε αυτό το φτωχό κορίτσι
ζωή που ερευνά το FBI;

541
01:17:21,440 --> 01:17:24,240
Πόσο περίεργο.

542
01:17:40,010 --> 01:17:41,430
Πώς φτάσαμε εκεί, κανείς δεν ξέρει.

543
01:17:43,630 --> 01:17:45,050
Ίσως η πορεία μας να καταστράφηκε.

544
01:17:46,930 --> 01:17:47,930
Δεν είναι καθορισμένο.

545
01:17:53,190 --> 01:17:54,590
Σαμ, μην αγγίζεις το πάτωμα.

546
01:17:56,410 --> 01:17:58,310
Μην αγγίζετε το πάτωμα. Θα σε φάει.

547
01:17:59,450 --> 01:18:00,450
Κατεβείτε από το πάτωμα.

548
01:18:00,650 --> 01:18:05,550
Κατεβείτε από το πάτωμα. Κατεβείτε από το πάτωμα.
Κατεβείτε από το πάτωμα. Κατεβείτε από το πάτωμα.

549
01:18:16,490 --> 01:18:17,670
Αλήθεια το πιστεύεις;

550
01:18:18,670 --> 01:18:19,670
Ναι.

551
01:18:20,530 --> 01:18:21,710
Μπορώ να το δω αυτό.

552
01:18:30,070 --> 01:18:32,030
Μπείτε κάτω από τα ειδικά σας καλύμματα.

553
01:18:32,810 --> 01:18:34,730
Μην ξαναβγείς μέχρι να σου πω
έτσι.

554
01:19:04,610 --> 01:19:05,610
Εσύ είσαι αυτός;

555
01:19:52,170 --> 01:19:53,170
Χμμ.

556
01:20:28,170 --> 01:20:28,809
Πόσοι έξω;

557
01:20:28,810 --> 01:20:29,870
μέτρησα δύο.

558
01:20:30,470 --> 01:20:32,310
Πόσοι μέσα;

559
01:20:32,630 --> 01:20:33,670
μέτρησα δύο.

560
01:22:44,540 --> 01:22:45,540
Τι;

561
01:22:46,820 --> 01:22:47,820
Μην με κάνεις.

562
01:26:57,420 --> 01:26:59,820
Αυτό είναι το τέρας που ζει κάτω από εμάς
κανόνων κρεβάτι.

563
01:27:06,400 --> 01:27:07,940
Κάτω στο πάτωμα τώρα!

564
01:27:08,660 --> 01:27:09,820
Πέτα το όπλο σου!

565
01:27:10,280 --> 01:27:11,420
Κάτω στο πάτωμα τώρα!

566
01:27:13,280 --> 01:27:14,280
Κάτω στο πάτωμα!

567
01:27:14,640 --> 01:27:18,920
Όχι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Όχι, δεν πάει
να συμβεί. Κάτω στο πάτωμα!

568
01:27:19,220 --> 01:27:21,440
Υπάρχει κάτι στο πάτωμα!

569
01:27:25,390 --> 01:27:27,030
Ανησυχώ, γείτονα. Είσαι;

570
01:27:33,330 --> 01:27:34,309
Πρέπει να πας.

571
01:27:34,310 --> 01:27:35,310
Πρέπει να πάω.

572
01:27:37,050 --> 01:27:40,870
Θα ήθελα να ζητήσω ειλικρινά συγγνώμη για το δικό μου
τόνο νωρίτερα. Δεν ήταν επαγγελματικό.

573
01:27:41,090 --> 01:27:44,130
Παρακαλώ, μπορούμε να φύγουμε; Ώρα να πάτε. Εμείς
πρέπει να φύγω. Πάμε. Βγάλε με από το

574
01:27:44,690 --> 01:27:45,890
Πού πάμε στο αυτοκίνητο;

575
01:27:46,130 --> 01:27:49,070
Όταν φτάσουμε στο αυτοκίνητο, θα έπρεπε
στροφή. Μπορώ να τους βγάλω από εδώ.

576
01:27:49,370 --> 01:27:51,170
Υπάρχει κάτι στο πάτωμα. Ω, μου
Θεός.

577
01:27:51,430 --> 01:27:52,430
Ω, Θεέ μου.

578
01:27:52,990 --> 01:27:54,010
Υπάρχει κάτι στο δάσος.

579
01:27:54,830 --> 01:27:56,410
Φύγε.

580
01:27:56,750 --> 01:27:57,750
Κάτι στο δάσος.

581
01:29:12,010 --> 01:29:13,430
όλοι; Όχι όλοι.

582
01:29:14,510 --> 01:29:15,930
Μόνο όλοι οι άλλοι.

583
01:29:17,170 --> 01:29:19,190
Όχι, μείνε. Μένω μακριά.

584
01:29:20,050 --> 01:29:26,270
Είσαι ανατριχιαστικός τώρα;

585
01:29:30,350 --> 01:29:31,350
Ναί.

586
01:29:33,510 --> 01:29:36,490
Είσαι η πιο ευτυχισμένη που ήσουν ποτέ;

587
01:29:39,760 --> 01:29:41,240
αυτή δεν είναι η λέξη που θα χρησιμοποιήσω

588
01:29:41,240 --> 01:29:49,120
είμαστε

589
01:29:49,120 --> 01:29:51,240
πηγαίνοντας στο παράθυρο κάτω από την πυροσβεστική

590
01:30:43,080 --> 01:30:44,080
σου είπα.

591
01:32:51,820 --> 01:32:52,820
Γεια σου Aurora.

592
01:32:54,780 --> 01:32:55,900
Μην μπαίνεις εδώ μέσα.

593
01:32:59,940 --> 01:33:01,600
Ήρθα να σώσω την Aurora.

594
01:33:02,820 --> 01:33:04,780
Aurora δεν μπορείς να μείνεις εδώ.

595
01:33:05,160 --> 01:33:06,440
Δεν είναι ασφαλές.

596
01:33:09,480 --> 01:33:10,680
Ελα μαζί μου.

597
01:33:11,440 --> 01:33:12,920
Θα σε φροντίσω.

598
01:33:22,600 --> 01:33:24,240
να το κάνεις όταν πρέπει να σηκωθείς.

599
01:33:25,020 --> 01:33:26,800
Αλλά πρέπει να κατέβεις από το πάτωμα.

600
01:33:27,060 --> 01:33:31,680
Aurora, πιο εύκολο για σένα παρά για
αυτόν.

601
01:33:31,900 --> 01:33:33,220
Μαμά, κατέβα από το πάτωμα.

602
01:33:33,500 --> 01:33:34,620
Μη με λες έτσι.

603
01:33:35,480 --> 01:33:36,600
Είναι επώδυνο.

604
01:35:16,240 --> 01:35:17,240
OOF!

605
01:36:06,350 --> 01:36:07,350
Σε μισώ, Aurora.

606
01:36:09,250 --> 01:36:10,250
Είναι το τέρας σου.

607
01:36:14,310 --> 01:36:15,310
Το τέρας μου.

608
01:36:19,310 --> 01:36:20,310
Το εύχεσαι.

609
01:36:22,470 --> 01:36:23,630
Πρέπει να ζήσεις με αυτό.

610
01:36:26,910 --> 01:36:29,430
Εύχομαι και σε σένα.

611
01:36:44,140 --> 01:36:45,820
Δεν ξέρω καν το όνομά σου.

612
01:36:48,580 --> 01:36:50,100
Θα σκεφτείς κάτι να με πάρεις τηλέφωνο.

613
01:36:50,940 --> 01:36:54,460
Δεν σου τηλεφωνώ μόνο. Παρακαλώ πηγαίνετε.

